JAT FIGURINOS | COMO QUEIRAM | SHAKESPEARE | BATARDA

 
Como Queiram - Teatro São Luiz from Teatro São Luiz on Vimeo.

JAT FIGURINOS | COMO QUEIRAM

WORK IN PROGRESS | PROVAS | A CAMINHO DE ENSAIOS...

'Como Queiram' de William Shakespeare

com Bruno Nogueira, Carla Maciel, Leonor Salgueiro, Luísa Cruz, Marco Martins, Nuno Lopes, Romeu Costa, Rui Mendes, Sara Carinhas e Sérgio Praia

Tradução Daniel Jonas
Encenação Beatriz Batarda
Espaço Cénico Arena Ensemble
Figurinos José António Tenente
Musica Original Pedro Moreira
Desenho de Luz Nuno Meira
Construção de Cenário e adereços: Luís Lacerda
Assistência de Encenação: Teresa Coutinho
Fotografia Susana Paiva

Produção executiva Nuno Pratas
Produção Narcisa Costa

Co-produção Arena Ensemble, São Luiz Teatro Municipal, Teatro Nacional São João e A Oficina/Centro Cultural Vila Flor
Apoio
Câmara Municipal de Lisboa


9 A 26 JANEIRO 2014
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL LISBOA

mais aqui

 

JAT FIGURINOS | COMO QUEIRAM | PROVAS...

COMO QUEIRAM . AS YOU LIKE IT

WILLIAM SHAKESPEARE

ENCENAÇÃO BEATRIZ BATARDA

com Bruno Nogueira, Carla Maciel, Leonor Salgueiro, Luísa Cruz, Marco Martins,

Nuno Lopes, Romeu Costa, Rui Mendes, Sara Carinhas e Sérgio Praia

Tradução Daniel Jonas
Encenação Beatriz Batarda
Espaço Cénico Arena Ensemble
Figurinos José António Tenente
Musica Original Pedro Moreira
Desenho de Luz Nuno Meira
Construção de Cenário e adereços: Luís Lacerda
Assistência de Encenação: Teresa Coutinho
Fotografia Susana Paiva

Produção executiva Nuno Pratas
Produção Narcisa Costa

Co-produção Arena Ensemble, São Luíz Teatro Municipal,

Teatro Nacional São João e A Oficina/Centro Cultural Vila Flor
Apoio Câmara Municipal de Lisboa

9 A 26 JANEIRO 2014
SÃO LUÍZ TEATRO MUNICIPAL LISBOA

  

saiba mais

 

 

BEATRIZ BATARDA | SUITES MITOLÓGICAS

AMANHÃ A TERCEIRA E ÚLTIMA 'LEITURA' ENCENADA E INTERPRETADA POR BEATRIZ BATARDA, A PARTIR DA ODISSEIA DE ULISSES DE HOMERO

Na imagem, um momento registado por José Frade, da segunda destas sessões, com Beatriz Batarda vestida por JOSÉ ANTÓNIO TENENTE.

 

SAIBA MAIS

JAT | BEATRIZ BATARDA | BERLIM 2013

Beatriz Batarda vestida por José António Tenente, num instantâneo registado na passada quarta-feira na apresentação de ‘Night train to Lisbon’ de Bille August, em competição no Festival Internacional de Cinema de Berlim.

O filme baseado no romance com o mesmo nome de Pascal Mercier, editado em 2004, conta, para além das presenças portuguesas de Beatriz Batarda e Marco d’Almeida, com Jeremy Irons, Charlote Rampling, Bruno Ganz, Lena Olin e Mélanie Laurent.

saiba mais sobre o filme aqui

JAT E A SUA EQUIPA FELICITAM...

BEATRIZ BATARDA

PELA NOMEAÇÃO NA CATEGORIA CINEMA - MELHOR ATRIZ

XVII GALA GLOBOS DE OURO

na imagem Beatriz Batarda vestida por JAT num editorial realizado pela Vogue Portugal para uma entrevista sobre a sua encenação 'Sangue Jovem' de Peter Assmussen (Junho 2011)

SANGUE JOVEM | REPOSIÇÃO | ESTREIA HOJE

Estreia hoje no Teatro da Trindade a reposição de SANGUE JOVEM de Peter Asmussen, encenado por Beatriz Batarda. Este espetáculo conta com figurinos de José António Tenente.

Não perca!!!

6 a 16 de outubro

5ª a Sáb 21h . Dom 16h

MENINA DO MAR | TEATRO SÃO LUIZ . LISBOA

foto do espectáculo no Festival das Artes em Coimbra 31.07.10

Depois da estreia no passado ano no Festival das Artes em Coimbra, o recital ‘A menina do mar’ terá duas sessões em Lisboa, no Teatro São Luiz. Hoje às 21h e domingo dia 26 às 16h

O texto de Sophia de Mello Breyner, por Beatriz Batarda e Bernardo Sassetti !!!

Leitura de Beatriz Batarda

Música original composta e interpretada ao vivo por Bernardo Sassetti

Figurino de José António Tenente

JAT FIGURINOS | SANGUE JOVEM | ESTREIA HOJE

clique sobre a imagem para aceder à galeria

fotografias de Fernando Guerra

Estreia hoje, dia 22, no CCB em Lisboa, 'Sangue Jovem' de Peter Asmussen com encenção de Beatriz Batarda e interpretação de Elisa Lisboa, Lidia Franco, Teresa Faria e Romeu Costa.

“Sangue Jovem junta três amigas de infância, sem filhos, e que perante a inevitabilidade do envelhecimento, da doença e da solidão, procuram uma possibilidade de redenção. A elas junta-se um jovem que quer ser ator, cheio de certezas e fome de viver, que logo se torna vitima da sua própria voracidade.
A noite apresenta-se como um jogo de suspensões e adiamentos de revelações, entre o que é segredo e o que é falta de memória, resolvendo-se por fim como manda a vida, de forma repetitiva.
As três mulheres estão inquietas com a ideia de futuro possivelmente por não se reconhecerem no passado que construíram. O encontro anual possibilita o regresso a um lugar seguro de infância, mas pobre em vivências comuns e ninharias, tornando a identidade que reencontram espelhada umas nas outras, cada vez mais distante daquilo que gostariam de ver. (...)”
Beatriz Batarda in programa de sala CCB

“Trabalhar neste projecto com a Beatriz Batarda foi um processo muito estimulante… As suas observações, os comentários, as referências visuais que passou à equipa artística como suporte do que pretendia para a concepção estética do espectáculo, foram um ponto de partida para a minha contribuição no todo. A personalidade, a envolvente, a experiência, a 'vida' dos personagens é a inspiração para as respectivas imagens. Vestir personagens 'reais' do dia-a-dia, como nós, nossos amigos, vizinhos, sem a fantasia histórica, artifícios ou delírios, é para mim, sempre um enorme desafio. Definir o que melhor serve a personagem, o que melhor a veste. Da pintura surgem as cores primárias, eficazes! O vermelho a única referência obrigatória.” JAT

Sangue Jovem de PETER ASMUSSEN
Encenação e versão cénica BEATRIZ BATARDA
Assistente de encenação LEONOR SALGUEIRO
Interpretação ELISA LISBOA LÍDIA FRANCO TERESA FARIA ROMEU COSTA
Música BERNARDO SASSETTI
Cenografia, adereços, design gráfico MIGUEL DOMINGUEZ
Figurinos JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
Desenho de luz NUNO MEIRA
Sonoplastia ANTÓNIO ESTEVES
Fotografia RITA CARMO
Assistente de Produção CLÁUDIA DO VALE
Tradução ANA CAMPOS PEDRO PORTO FERNANDES
CO-PRODUÇÃO
CCB MARGARIDA MENDES SILVA

Dias 23, 24 e 25 às 21h . 26 às 16h . Sala de ensaio CCB . preço 10€

SANGUE JOVEM | CCB

Elisa Lisboa e Romeu Costa . Fotografia Rita Carmo

Estreia no próximo dia 22 no CCB, 'SANGUE JOVEM' de Peter Asmussen, encenado por Beatriz Batarda. Com Elisa Lisboa, Lídia Franco, Teresa Faria e Romeu Costa.

Este espectáculo conta com os figurinos de José António Tenente.

'Peter Asmussen lança um olhar dissecante sobre a vida de três sexagenárias, amigas de infância, que perante a inevitabilidade do envelhecimento, da doença e da solidão, procuram uma identidade na qual se reconheçam, Sigrid, presa a um amor antigo, projeta de uma forma silenciosa uma pequena vingança e a possibilidade de um fim de vida feliz. O seu desejo de libertação, e a presença de um jovem ator, desencadeiam o confronto que possiblita a verdade entre as três mulheres, e por fim, a reconciliação.'

in programação CCB

CCB sala de ensaio
22, 23, 24 e 25 Junho às 21h
26 às 16h

preço 10€

SANGUE JOVEM de PETER ASMUSSEN
Tradução ANA CAMPOS PEDRO PORTO FERNANDES
Encenação e versão cénica BEATRIZ BATARDA
Assistente de encenação LEONOR SALGUEIRO
Interpretação ELISA LISBOA, LÍDIA FRANCO, TERESA FARIA e ROMEU COSTA
Música BERNARDO SASSETTI
Cenografia, adereços, design gráfico MIGUEL DOMINGUEZ
Figurinos JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
Desenho de luz NUNO MEIRA
Sonoplastia ANTÓNIO ESTEVES
Fotografia RITA CARMO
Assistente de Produção CLÁUDIA DO VALE
CO-PRODUÇÃO
CCB MARGARIDA MENDES SILVA

BEATRIZ BATARDA ENCENA 'SANGUE JOVEM' | FIGURINOS JAT

Na foto Beatriz Batarda veste top de organza e cinto em pele, José António Tenente Verão 2011.

Artigo publicado na Vogue Portugal edição de Junho de 2011

BEATRIZ BATARDA por JAT

Beatriz Batarda vestida por José António Tenente Verão 2011, na recepção ao Príncipe Carlos de Inglaterra, no Palácio de Queluz, no passado dia 28 de Março.

MENINA DO MAR | FESTIVAL DAS ARTES 2010

No regresso de férias publicamos imagens do recital ‘A menina do mar’ de Sophia de Mello Breyner, que tal como anunciámos, teve lugar no dia 31 de Julho, no Festival das Artes, no cenário privilegiado do Anfiteatro Colina de Camões na Quinta das Lágrimas em Coimbra.
Leitura de Beatriz Batarda, música original composta e interpretada ao vivo por Bernardo Sassetti e figurino de José António Tenente.

leia mais

A MENINA DO MAR por JAT | parte II

Imagens da segunda prova do figurino criado por JAT e a sua equipa

Sábado dia 31 às 21.30h no Antiteatro Colina de Camões, na Quinta das Lágrimas em Coimbra, Beatriz Batarda fará uma leitura de 'A menina do mar', de Sophia de Mello Breyner, com Bernardo Sassetti ao piano, que interpretará a música que compôs expressamente para o efeito.

31.07.10 21.30 Quinta das Lágrimas

Entrada: EUR 10,00 Reservas: 707234234

Este espectáculo faz parte da programação do Festival das Artes 2010 que pode seguir através do facebook ou no site oficial

A MENINA DO MAR por JAT | Festival das Artes de Coimbra 2010

"A MENINA DO MAR"

Texto Sophia de Mello Breyner

Leitura e interpretação de Beatriz Batarda

Música original composta e interpretada por Bernardo Sassetti

Figurino de José António Tenente

A Água é o tema da segunda edição do Festival das Artes de Coimbra, a decorrer de 16 de Julho a 1 de Agosto, em vários locais emblemáticos da cidade de Coimbra.

"(...) Foi uma escolha – a da água – que, muito para além destas expressões quantitativas, se torna particularmente estimulante porque a objectividade da sua identidade química como H2O, das descrições dos seus movimentos e da sua energia pelas equações da Mecânica dos Fluidos, é fulgurantemente transcendida por infindos gestos criativos das suas apropriações pela multiplicidade de linguagens estéticas, expressivas, filosóficas e científicas que a exaltam, a transfiguram, a repensam, a sublimam.
A proposta de Festival das Artes para 2010 é, assim, uma digressão por algumas dessas manifestações da imaginação e da inteligência humana na criação de sons, imagens, palavras, sabores, ideias, práticas, comportamentos, a pretexto da água, das suas cores e formas, transparências e opacidades, fúrias e acalmias, rugidos e silêncios, da água enquanto fonte de vida e agente de morte, geradora de prazeres e dores, espaço de mobilidade e de aprisionamento."

in conceito Festival Artes 2010

Dia 31 de Julho 21h30 . Anfiteatro Colina de Camões . Quinta das Lágrimas . Coimbra

Entrada: EUR 10,00 Reservas: 707234234