CARNAVAL !!!

Para ilustrar a 'quadra', uma imagem da actriz Luísa Cruz no espectáculo 'Como Queiram', encenado por Beatriz Batarda,

levado à cena em 2013 no São Luiz Teatro Municipal, e que contou com figurinos de José António Tenente. 

25 DE ABRIL !!!

Montagem a partir de imagem do espectáculo 'Como Queiram' de Shakespeare, 

encenado por Beatriz Batarda (janeiro 2014).

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | ÚLTIMA DIA !!!

E termina hoje a brilhante carreira de 'O meu vizinho é judeu'.

Daremos notícias assim que soubermos por onde andará o 'nosso' vizinho :)

Hoje, dia 28, domingo às 17h no Auditório do Casino Estoril.

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão

Tradução: Diogo Dória

Cenário: Wayne dos Santos

Figurinos: José António Tenente

Desenho de Luz: Nuno Meira

Sonoplastia: Sérgio Milhano

Produção:‪ FORÇADEPRODUÇÃO

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | ÚLTIMA SEMANA

Tem até dia 28, domingo, para ver ou rever… 

 Não perca !!!

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção:‪#‎FORÇADEPRODUÇÃO

5ª a sábado | 21h30 e domingo | 17h

bilheteira online

JAT FIGURINOS | EM FESTA ESTA SEMANA

AS BODAS DE FIGARO

4ª, dia 17, 20h, Teatro Municipal Joaquim Benite, Almada

6ª, dia 19, 20h, Fórum Luísa Todi, Setúbal

Domingo, dia 21, Cine-Teatro João Mota, Sesimbra

O MEU VIZINHO É JUDEU

5ª a sábado, 21h30, domingo 17h, Auditório Casino Estoril

A FESTA (DA INSIGNIFICÂNCIA)

5ª a sábado, 21h, Teatro Nacional São João, Porto

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | ATENÇÃO !!!

Esta semana o 'nosso' vizinho vai ausentar-se durante o fim de semana, 

por essa razão, não haverá sessões nos dias 12, 13 e 14.

Mas hoje, sim !!! às 21h30

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão

Tradução: Diogo Dória

Cenário: Wayne dos Santos

Figurinos: José António Tenente

Desenho de Luz: Nuno Meira

Sonoplastia: Sérgio Milhano

Produção:‪FORÇADEPRODUÇÃO

5ª a sábado | 21h30 e domingo | 17h

Auditório do Casino Estoril

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | ÚLTIMO MÊS...

Começam hoje as sessões do último mês deste espectáculo 

no Auditório do Casino Estoril, de quinta feira a domingo. 

Nos dias 12, 13 e 14 de Fevereiro não se realizarão sessões.

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção:#FORÇADEPRODUÇÃO

5ª a sábado | 21h30 e domingo | 17h

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU

 

mais uma semana... hoje, amanhã e domingo

 

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

...

Texto: Jean-Claude Grumberg
Encenação: Beatriz Batarda
Assistente de Encenação: Ana Brandão
Tradução: Diogo Dória
Cenário: Wayne dos Santos
Figurinos: José António Tenente
Desenho de Luz: Nuno Meira
Sonoplastia: Sérgio Milhano
Produção:‪#‎FORÇADEPRODUÇÃO‬

5ª a sábado | 21h30 e domingo | 17h

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | REGRESSO

 a saga continua... o REGRESSO DE 'O meu vizinho é JUDEU'

A partir de hoje, dia 7 de Janeiro, o 'nosso' vizinho volta ao Auditório do Casino do Estoril....

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg
Encenação: Beatriz Batarda
Assistente de Encenação: Ana Brandão
Tradução: Diogo Dória
Cenário: Wayne dos Santos
Figurinos: José António Tenente
Desenho de Luz: Nuno Meira
Sonoplastia: Sérgio Milhano
Produção: #FORÇADEPRODUÇÃO

5ª a sábado | 21h30 e domingo | 17h

JAT FIGURINOS | O ANO DE 2015... DE JULHO A DEZEMBRO

TERRA CHÃ | CDCE | NÉLIA PINHEIRO

18 DE JULHO | LARGO DA SÉ | ÉVORA

UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | OSCAR WILDE | JOAQUIM HORTA

10 DE SETEMBRO | TEATRO MARIA MATOS | LISBOA

RICARDO III | SHAKESPEARE | TONAN QUITO

15 DE OUTUBRO | TEATRO NACIONAL D.MARIA II | LISBOA

A FESTA (DA INSIGNIFICÂNCIA) | COMPANHIA PAULO RIBEIRO | PAULO RIBEIRO

13 DE NOVEMBRO | CULTURGEST | LISBOA

O  MEU VIZINHO É JUDEU | JEAN-CLAUDE GRUMBERG | BEATRIZ BATARDA

24 DE NOVEMBRO | AUDITÓRIO CASINO ESTORIL

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | 4ª SEMANA...

Começa hoje a 4ª semana...

– Ah, obrigado. Obrigado pelo conselho.

– Ao seu dispor.

– Mesmo assim, eu preferia...

– Preferia?

(...)

O MEU VIZINHO É JUDEU

com BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção: ‪#‎FORÇADEPRODUÇÃO‬

Auditório do Casino do Estoril

5ª a sábado: 21h30 e domingo 17h

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | 3ª SEMANA ...

Começa hoje a 3ª semana...

O personagem interpretado por Bruno Nogueira usa um modelo de óculos da linha 'black edition' da colecção JAT eyewear.

José António Tenente agradece o apoio da Prooptica a empresa que produz, comercializa e distribui a JAT eyewear.

O MEU VIZINHO É JUDEU

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção: ‪#‎FORÇADEPRODUÇÃO‬

Interpretação: BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Auditório do Casino Estoril

5ª a sábado: 21h30 e domingo 17h

bilheteira online

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU

– Bom dia, tudo a andar?

– A minha mulher contou-me o que vocês fazem aos palestinianos!

– Nós....Eu?!

– Disso não me falou você!

O MEU VIZINHO É JUDEU

Texto: Jean-Claude Grumberg

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão

Tradução: Diogo Dória

Cenário: Wayne dos Santos

Figurinos: José António Tenente

Desenho de Luz: Nuno Meira

Sonoplastia: Sérgio Milhano

Produção: #FORÇADEPRODUÇÃO

Interpretação: BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Auditório do Casino Estoril

5ª a sábado: 21h30 e domingo 17h

bilheteira online

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | 2ª SEMANA

Começa hoje a 2ª semana...

Auditório do Casino Estoril

5ª a sábado | 21h30 

domingo | 17h

– Tudo bem consigo?

– A minha mulher...

– A sua esposa, sim?

– Diz que você está a gozar com a minha cara.

– A que propósito?

– Essa história dos bretões.

– Eu frisei que era mais complicado do que isso.

O MEU VIZINHO É JUDEU

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção: ‪#‎FORÇADEPRODUÇÃO‬

Interpretação: BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

bilheteira online

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU

– Tudo bem?

– Tudo bem, obrigado pela atenção.

– Sou o seu vizinho de cima, está a ver?

– Claro que sim!

– Tem um minuto?

– Com certeza.

– Não vai demorar.

– Faça favor.

– Você é judeu?

O MEU VIZINHO É JUDEU

Texto: Jean-Claude Grumberg 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão 

Tradução: Diogo Dória 

Cenário: Wayne dos Santos 

Figurinos: José António Tenente 

Desenho de Luz: Nuno Meira 

Sonoplastia: Sérgio Milhano 

Produção: Força de Produção

Interpretação: BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

Auditório do Casino Estoril

5ª a sábado: 21h30 e domingo 17h

bilheteira online

JAT FIGURINOS | O MEU VIZINHO É JUDEU | ESTREIA HOJE !!!

"(...) Em O Meu Vizinho é Judeu encontramos dois vizinhos anónimos numa grande cidade, entre a escada e a porta da rua, e assistimos ao crescer de um conflito antigo que nos faz rir do medo sem medo, e recuperar alguma fé na humanidade." in sinopse do espectáculo

O MEU VIZINHO É JUDEU

Texto: Jean-Claude Grumberg

Tradução: Diogo Dória 

Encenação: Beatriz Batarda

Assistente de Encenação: Ana Brandão

Cenário: Wayne dos Santos

Figurinos: José António Tenente

Desenho de Luz: Nuno Meira

Sonoplastia: Sérgio Milhano

Produção: Força de Produção

Interpretação: BRUNO NOGUEIRA e MIGUEL GUILHERME

A partir de 25 Novembro – Auditório do Casino Estoril

5ª a sábado: 21h30 e domingo 17h

bilheteira online

JAT FIGURINOS

De regresso em pleno com quatro projectos consecutivos...

“Uma mulher sem importância”, de Oscar Wilde, encenação de Joaquim Horta

10 de Setembro de 2015, Teatro Maria Matos

“Ricardo III”, de William Shakespeare, encenação de Tónan Quito

15 de Outubro de 2015, Teatro Nacional D.Maria II

“A Festa” (título provisório) de Paulo Ribeiro, Companhia Paulo Ribeiro

13 de Novembro de 2015, Culturgest

“O meu vizinho judeu”, de Jean-Claude Grumberg, encenação de Beatriz Batarda

24 de Novembro de 2015, Auditório do Casino do Estoril

25 DE ABRIL !!!

Imagem a partir de fotografia de Susana Paiva para o espectáculo 'Como Queiram' Arena Ensemble 

encenado por Beatriz Batarda e com figurinos de José António Tenente.

JAT | BEATRIZ BATARDA

No passado dia 27 a orquestra Metropolitana​ apresentou no Palácio Foz o programa "Sinfonia | Concerto | Melodrama", do qual fez parte a interpretação de Ariadne Auf Naxos (1775) do compositor oitocentista checo Jirí Antonin Benda com a narração de Beatriz Batarda e Marcello Urgeghe.

A orquestra Metropolitana sob a direção de Marcos Magalhães.

Beatriz Batarda vestida por José António Tenente 

ph_Metropolitana / Maggie Lee

JAT FIGURINOS | 2014 | UM ANO (EM) CHEIO !!!