JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | ÚLTIMO DIA

Hoje 19 de Setembro | 21h30

Maria Matos Teatro Municipal | Lisboa

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde
tradução | Carla Morais Pires

encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | ATÉ SÁBADO

Teatro Maria Matos | Lisboa

dias 16, 17, 18, 19 | 21H30 

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 1... ESTREIA HOJE !!!

Gerald Arbuthnot_José Mata

Mrs. Arbuthnot_Joana Bárcia

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 2...

Lord Illingworth_Miguel Damião

Lady Stutfield_Paula Diogo 

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 3..

Lady Hunstanton_Lia Gama

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LADY HUNSTANTON: Ah! É de mais para mim. Nem sei que dizer. A senhora e eu, senhora Arbuthnot, estamos ultrapassadas. Não conseguimos acompanhar Lord lllingworth. Foi posto demasiado cuidado na nossa educação, receio. Ter sido bem criada é um grande inconveniente hoje em dia. Exclui-nos imenso.(...)"   Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 3ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 4...

Lady Caroline_Cláudia Gaiolas

Lady Hunstanton_Lia Gama

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LADY HUNSTANTON: Suponho, Caroline, que a Diplomacia seja aquilo que Lord Illingworth tem como objectivo. Ouvi dizer que teve uma oferta para Viena. Mas pode não ser verdade.

LADY CAROLlNE: Não creio que a Inglaterra deva ser representada no estrangeiro por um homem solteiro, Jane. Pode levar a complicações.

LADY HUNSTANTON: Estás demasiado nervosa, Caroline. Acredita em mim, estás demasiado nervosa. Para além disso, Lord Illingworth pode casar um dia destes. Tinha esperanças que tivesse casado com Lady Kelso. Mas creio que ele disse que a família dela era muito grande. Ou seriam os pés? Já não sei. Lamento-o muitíssimo. Foi feita para ser a mulher de um embaixador." Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 1ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde
tradução | Carla Morais Pires

encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 5...

Sir John_Rúben Tiago

Lady Stutfield_Paula Diogo

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LADY STUTFlELD: Mas que encantadores, que encantadores são esses seus cigarros com a ponta dourada!

SIR JOHN: São caríssimos. Só me posso dar a este luxo quando estou endividado.

LADY STUTFIELD: Deve ser extremamente, extremamente angustiante estar endividado.

SIR JOHN: Uma pessoa tem de ter alguma ocupação hoje em dia. Se eu não tivesse as minhas dívidas, não teria nada em que pensar. Toda a rapaziada que conheço está endividada.(...)" Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 1ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde
tradução | Carla Morais Pires

encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,
José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 6...

Lord Illingworth_Miguel Damião

Gerald Arbuthnot_José Mata

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LORD ILLINGWORTH: Oh! Fala com cada mulher como se a amasses e com cada homem como se te aborrecesse e, no final da tua primeira temporada, terás a reputação de possuir o mais perfeito tacto social.
GERALD: Mas é muito difícil entrar na sociedade, não é?
LORD ILLINGWORTH: Hoje em dia, para se entrar na melhor sociedade, só é preciso dar de comer às pessoas, diverti-las ou escandalizá-las. Apenas isso!(...)"  Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 3ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 7...

Lady Stutfield_Paula Diogo

Mrs. Allonby_Maria João Abreu

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LADY STUTFIELD: Ah! O mundo foi feito para os homens e não para as mulheres.

SENHORA ALLONBY: Oh, não diga isso Lady Stutfield. Divertimo-nos muito mais do que eles. Há muito mais proibições para nós do que para eles.

LADY STUTFIELD: Sim, é bem verdade, bem verdade. Não tinha pensado nisso."  Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 1ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde
tradução | Carla Morais Pires

encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão, 

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 8...

Gerald Arbuthnot_José Mata

Hester Worsley_Rita Durão

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"HESTER: Ofendeu-me! Ofendeu-me horrivelmente! Salve-me!

GERALD: Quem? Quem se atreveu...

[LORD lLLINGWORTH entra pelo fundo do palco. HESTER liberta-se dos braços de GERALD e aponta para ele]

GERALD [completamente fora de si, de raiva e indignação]: Lord lllingworth, o senhor ofendeu o ser mais puro em toda a santa Terra, um ser tão puro como a minha própria mãe. Ofendeu a mulher que, a par de a minha própria mãe, mais amo no mundo. Tão certo como haver um Deus no Céu, hei-de matá-lo!(...)" Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 3ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,
José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 9...

Lady Caroline_Cláudia Gaiolas
fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"LADY CAROLlNE: Ah, sim! O jovem que tem um posto no banco. Lady Hunstanton foi extremamente amável em convidá-lo, e Lord lllingworth parece ter-se afeiçoado bastante a ele. Contudo, não estou certa que a Jane faça bem em tirá-lo do seu meio social. Quando eu era jovem, menina Worsley, nunca conhecíamos ninguém na sociedade que trabalhasse para viver. Não era próprio.(...)" Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 2ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão,
José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online

JAT FIGURINOS | UMA MULHER SEM IMPORTÂNCIA | 10...

Lord Illingworth_Miguel Damião

Mrs. Allonby_Maria João Abreu

fotografia de ensaio_Manuel Portugal

"SENHORA ALLONBY: Há uma coisa que me fará sempre gostar de si, Lord Illingworth.

LORD ILLlNGWORTH: Apenas uma coisa? E eu que tenho tantos defeitos!

SENHORA ALLONBV: Ah, não seja tão pretensioso acerca deles! Pode perdê-los à medida que envelhece.

LORD ILLlNGWORTH: Não pretendo envelhecer nunca. A alma nasce velha e torna-se nova. É a comédia da vida.

SENHORA ALLONBY: E o corpo nasce novo e torna-se velho. É a tragédia da vida.(...)" Oscar Wilde, Uma mulher sem importância (1894), 2ºacto

Uma Mulher sem Importância

texto | Oscar Wilde

tradução | Carla Morais Pires
encenação | Joaquim Horta 

interpretação | Cláudia Gaiolas, Joana Bárcia, Lia Gama, Maria João Abreu, Paula Diogo, Rita Durão, 

José Mata, Miguel Costa, Miguel Damião, Raul Oliveira e Rúben Tiago. 

cenografia | Fernando Ribeiro

figurinos | José António Tenente

desenho de luz | Daniel Worm D'Assumpção

co-produção | Maria Matos Teatro Municipal e Truta

10 a 19 de Setembro | 21h30

bilheteira online