JAT FIGURINOS | MONTANHA RUSSA | PROVAS

Ontem com Manuela Azevedo...

estes são apenas alguns dos muito divertidos momentos da sessão de provas realizada no atelier do TNDM II

Estreia dia 9 de Março !!!

9 - 27 MAR 2018

QUA, 19H > QUI - SÁB, 21H > DOM, 16H

27 MAR - DIA MUNDIAL DO TEATRO, 21H

SALA GARRETT

direção Inês Barahona e Miguel Fragata (Formiga Atómica)

encenação Miguel Fragata

dramaturgia Inês Barahona

texto e letras Miguel Fragata e Inês Barahona

música original Hélder Gonçalves

com Anabela Almeida, Bernardo Lobo Faria, Carla Galvão, Miguel Fragata 

e (música ao vivo) Hélder Gonçalves, Manuela Azevedo, Miguel Ferreira, Nuno Rafael

movimento Marta Silva

desenho de som Nelson Carvalho

desenho de luz José Álvaro Correia

cenografia F. Ribeiro

figurinos José António Tenente

mediação de públicos Ana Pereira

produção executiva Clara Antunes / Formiga Atómica

coprodução TNDM II, TNSJ, Teatro Virgínia, Formiga Atómica

coprodução fase de pesquisa Festival Terres de Paroles

JAT FIGURINOS | RICARDO III | HOJE !!!

Passado um ano da estreia absoluta, Ricardo III está de volta ao TNDM II, de hoje até domingo.

NÃO PERCA !!!

Hoje, 4ª feira | 19h

5ª a sábado | 21h

domingo | 16h

texto de William Shakespeare

direção artística Tónan Quito

tradução Rui Carvalho Homem

com António Fonseca, Bernardo Almeida, Filipa Matta, Márcia Breia, Miguel Moreira,
Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto, Sandra Rosado, Sofia Marques, Teresa Sobral e Tónan Quito

elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Tiago Carvalho 

interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira (percussão)

cenografia F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm

desenho de som Pedro Costa

música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão) 

assistência de encenação Filipa Matta

coordenação do elenco juvenil Luís Godinho

tour manager Jonas Omberg

produção HomemBala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor

residência artística Espaço Alkantara

apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT 

apoio Htecnic, Murganheira, Servilusa, Câmara Municipal de Lisboa, Quinta da Murta

bilheteira online

JAT FIGURINOS | RICARDO III | REPOSIÇÃO

ATENÇÃO!!! TOME NOTA...

DIAS 2, 3, 4, 5 E 6 DE NOVEMBRO, 

RICARDO III REGRESSA AO TNDM II PARA UMA CURTA TEMPORADA.

NÃO PERCA!!!

"Em 2015, dois anos passados sobre a descoberta dos ossos de Ricardo III sob o alcatrão de um parque de estacionamento da cidade de Leicester, desenterrámos, no D. Maria II, a peça homónima de William Shakespeare, que relata a mais maquiavélica subida ao trono de que há memória. Em novembro, oferecemos-lhe a oportunidade de (re)descobrir este trabalho, distinguido com um Globo de Ouro para melhor espetáculo de teatro de 2015 e prémio SPA de melhor ator para Miguel Moreira.

Com direção artística de Tónan Quito, o espetáculo oscila entre o desprezo e o fascínio por este ardiloso ser. E assim prossegue, de morte em morte, de mentira em mentira. Seremos todos Ricardo?" in programação TNDM II

texto de William Shakespeare

direção artística Tónan Quito

tradução Rui Carvalho Homem

com António Fonseca, Bernardo Almeida, Filipa Matta, Márcia Breia, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto,

Sandra Rosado, Sofia Marques, Teresa Sobral e Tónan Quito

elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Tiago Carvalho

interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira (percussão)

cenografia F. Ribeiro

figurinos José António Tenente

desenho de luz Daniel Worm

desenho de som Pedro Costa

música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão)

assistência de encenação Filipa Matta

coordenação do elenco juvenil Luís Godinho

tour manager Jonas Omberg

produção HomemBala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor

residência artística Espaço Alkantara

apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT

apoio Htecnic, Murganheira, Servilusa, Câmara Municipal de Lisboa, Quinta da Murta

bilheteira online

JAT FIGURINOS | RICARDO III | ATÉ 1 DE NOVEMBRO

Teatro Nacional D. Maria II, Sala Garrett | Lisboa
quarta às 19h | quinta a sábado às 21h | domingo às 16h
Ricardo III
texto de William Shakespeare
tradução Rui Carvalho Homem
direção artística Tónan Quito
com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto,

Raquel Castro, Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito
elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Nuno Represas, Tiago Carvalho
interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira, Joel Silva (percussão)
cenografia F. Ribeiro
figurinos José António Tenente
desenho de luz Daniel Worm
música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão)
desenho de som Pedro Costa
assistência de encenação Filipa Matta
coordenação do elenco juvenil Luís Godinho
produção HomemBala
coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One
residência artística Espaço Alkantara
apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT
bilheteira online

JAT FIGURINOS | RICARDO III | CONVERSA HOJE

Tónan Quito e Romeu Runa

fotografia_Filipe Ferreira

Hoje, após a sessão das 16h de Ricardo III, terá lugar uma conversa com os artistas

que integram este espectáculo que conta com a direcção artística de Tónan Quito. 

Até dia 1 de Novembro
quarta às 19h | quinta a sábado às 21h | domingo às 16h

Ricardo III
texto de William Shakespeare
tradução Rui Carvalho Homem
direção artística Tónan Quito
com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto,

Raquel Castro, Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito
elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Nuno Represas, Tiago Carvalho 
interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira, Joel Silva (percussão)
cenografia F. Ribeiro 
figurinos José António Tenente 
desenho de luz Daniel Worm
música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão) 
desenho de som Pedro Costa
assistência de encenação Filipa Matta
coordenação do elenco juvenil Luís Godinho
produção HomemBala
coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One
residência artística Espaço Alkantara
apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT
bilheteira online

JAT FIGURINOS | RICARDO III | DEBATE HOJE

Márcia Breia e Miguel Moreira

fotografia de Filipe Ferreira

Hoje às 16h no Salão Nobre do Teatro Nacional D. Maria II, terá lugar o debate 'Poder, Atrocidade, Imaginário', a a propósito de Ricardo III, o espectáculo que está em cena na Sala Garrett do mesmo teatro.

O painel contará com especialistas nacionais e internacionais, composto por Rui Carvalho Homem (Universidade do Porto), Diana Henderson (MIT), Robert Sawyer (East Tennessee State University) e Francesca Rayner (Universidade do Minho). 

Após o debate, será lançado Ricardo III, nova edição da Relógio D’Água, com tradução de Rui Carvalho Homem. 

debate em inglês, com tradução pontual para português | entrada livre

JAT FIGURINOS | RICARDO III | DEBATE | CONVERSA

fotografia_Filipe Ferreira

Amanhã, sábado dia 24 pelas 16h, terá lugar no Salão Nobre do Teatro Nacional D. Maria II um debate em torno de Ricardo III

que contará com um painel de especialistas entre os quais Rui Carvalho Homem, o tradutor da versão que está em cena

no mesmo teatro até dia 1 de Novembro. saiba mais

Domingo dia 25 a seguir à sessão das 16h, terá lugar uma conversa com a equipa deste espectáculo dirigido por Tónan Quito. mais aqui

JAT FIGURINOS | RICARDO IIII | SABIA QUE...

... o Teatro Nacional D. Maria II tem campanhas e preços especiais às 4as e 5as feiras e também para famílias?!

# Dias Q

quartas e quintas-feiras valor reduzido entre os 5 e os 8€.

# Famílias

adultos, até um máximo de dois, pagam 6€, e as crianças, até aos 15 anos, 4€.

bilheteira online

Ricardo III

texto de William Shakespeare

tradução Rui Carvalho Homem

direção artística Tónan Quito

com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto, 
Raquel Castro, Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito

elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Nuno Represas, Tiago Carvalho 

interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira, Joel Silva (percussão)

cenografia  F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm

música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão) 

desenho de som Pedro Costa

assistência de encenação Filipa Matta

coordenação do elenco juvenil Luís Godinho

produção HomemBala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One

residência artística Espaço Alkantara

apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT 

JAT FIGURINOS | RICARDO III | 2ª SEMANA

Recomeça hoje a apresentação deste espectáculo

que estará em cena de 4ª a domingo até dia 1 de Novembro, 

na sala Garrett do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa.

quarta às 19h| quinta a sábado às 21h 21h | domingo às 16h

bilheteira online

Ricardo III

texto de William Shakespeare

tradução Rui Carvalho Homem

direção artística Tónan Quito

com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Miguel Sobral Curado, Paulo Pinto, Raquel Castro, Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito

elenco juvenil Carolina Cabrita, Leonor Cabrita, Maria Abreu, Mariana Rala, Nuno Represas, Tiago Carvalho 

interpretação musical ao vivo Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira, Joel Silva (percussão)

cenografia  F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm

música original Gonçalo Marques (trompete) e João Lopes Pereira (percussão) 

desenho de som Pedro Costa

assistência de encenação Filipa Matta

coordenação do elenco juvenil Luís Godinho

produção HomemBala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One

residência artística Espaço Alkantara

apoio à tradução CETAPS, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, FCT 

JAT FIGURINOS | RICARDO III | 1... ESTREIA HOJE !!!

fotografia de Filipe Ferreira

15 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO

TNDM II | Sala Garrett | Lisboa

4ª 19H | 5ª A SÁB 21H | DOM 16H

RICARDO III de William Shakespeare 

tradução Rui Carvalho Homem 

com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Paulo Pinto, Raquel Castro,

Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito.

música Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira e Miguel Sobral (percussão)

cenografia F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção

desenho de som Pedro Costa 

apoio à criação Filipa Matta

produção Homem Bala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One

residências artísticas Espaço Alkantara, O Espaço do Tempo

saiba mais

JAT FIGURINOS | RICARDO III | 2 ...

15 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO

TNDM II | Sala Garrett | Lisboa

4ª 19H | 5ª A SÁB 21H | DOM 16H

RICARDO III de William Shakespeare 

tradução Rui Carvalho Homem 

com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Paulo Pinto, Raquel Castro,

Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito.

música Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira e Miguel Sobral (percussão)

cenografia F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção

desenho de som Pedro Costa 

apoio à criação Filipa Matta

produção Homem Bala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One

residências artísticas Espaço Alkantara, O Espaço do Tempo

saiba mais

JAT FIGURINOS | RICARDO III | 3 ...

15 DE OUTUBRO A 1 DE NOVEMBRO

TNDM II | Sala Garrett | Lisboa

4ª 19H | 5ª A SÁB 21H | DOM 16H

RICARDO III de William Shakespeare 

tradução Rui Carvalho Homem 

com António Fonseca, Márcia Breia, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Paulo Pinto, Raquel Castro,

Romeu Runa, Sofia Marques, Teresa Sobral, Tónan Quito.

música Gonçalo Marques (trompete), João Lopes Pereira e Miguel Sobral (percussão)

cenografia F. Ribeiro 

figurinos José António Tenente 

desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção

desenho de som Pedro Costa 

apoio à criação Filipa Matta

produção Homem Bala

coprodução TNDM II, Centro Cultural Vila Flor, Stage One

residências artísticas Espaço Alkantara, O Espaço do Tempo

saiba mais